Min's Woods

今天翻譯的是American Authors的I'm born to run

此首歌收錄在What We Live For的專輯當中

*

American Authors於2006年發跡於美國紐約

成員包含:

這首歌似乎在講跟自己的心魔對抗、拋開過去向前走的故事

算是Linkin Park的單曲裡面我特別喜歡的一首

翻譯為了讓文句更順暢有自己腦補一些

目前還是翻譯新手

如果有任何錯誤或過於偏離原意的話

歡迎指教!

17.7.21更新

Linkin Park的主唱Chester Bennington在昨日逝世了

天啊...心情好複雜

當初翻譯時，壓根沒想到這首歌講述的與造成他輕生原因之一的兒時陰影有關

從變形金剛主題曲知道他的，當時還很小

這個我從小聽到大的樂團

一直以來也都是我最喜愛的樂團

突然間再也沒辦法聽到他推出新歌了...

即使如此，Chester的歌聲永遠活在我們心中

R.I.P

附上音樂

來列出一些最近發現的歌曲

都不算很紅的歌

雖然歌可能不是最近的啦

雖然這篇顯示3月多就發表  但其實它在我草稿箱裡待好久了

正式發表是5月

我發現我去年的【發現好音樂】也是在五月發表的耶

哈哈哈現在這是變成一年一度的計畫就對了

Benny - Boys Will Be Boys

BENNY的風格、調調與Troye Sivan感覺十分相像，

我哥聽完感想是覺得 根本就是Troye在唱xd

【Me Before You】這部片我大概從去年就知道了

最開始是因為Sam Claflin飾演男主角才挑起我想看的慾望

真的是期待了非常久

這也是我第一次先看小說之後才看電影

在觀看時一直期待著自己喜愛的片段

只能說果然沒讓人失望

劇情簡介:

26歲的Louisa Clark在咖啡店待了六年

卻因景氣不好被辭退而失業

但她找到了一個為期六個月的高薪看護工作

病人是兩年前因交通意外造成癱瘓的富少爺--Will Traynor

他們的相遇從此改變了Louisa的人生

今天要跟各位介紹我最近瘋狂愛著的歌手Andy Biersack

也就是Black Veil Brides(簡稱BVB)的主唱

發現Andy其實是非常偶然的事 

某日我正在Youtube閒逛時 突然看到本周推薦

We Don't Have To Dance

於是就點了進去 沒想到這下子不得了了

第一次聽的時候 對他與俊美外表不相符的低沉嗓音感到有些驚訝 

然後開始挖他的資料 也進而知道了Black Veil Brides

並且知道了更多關於他的資料

然後變得超超愛他  找了超多他的訪談來看

有一段時間幾乎每天回家就是狂聽他的歌 狂看他的訪談

那麼我先介紹他所屬的樂團 接著就會有他的詳細介紹了

哈囉  睽違數個月的文章出來了

嗯...我應該先把發文計畫的文章完成 可是沒關係啦(欸

這篇是要介紹近幾個月以來我喜愛的歌曲還有演唱者

有些可能不是新歌 甚至是幾年前的歌 

多半都為非主流音樂

總而言之 希望大家喜歡 ❤

昨天(1/23)跟家人一起去看了第五毀滅  

然後看了別人的感想也手癢想打一篇心得顆顆

甚至為此更改公告#

此心得僅為個人意見 若有與您意見不相同處 敬請見諒><

另外本篇文章從頭到尾都是雷 還沒看過電影的人請斟酌喔

我沒看過小說 純粹評價電影 不過目前是有打算看小說的

本篇心得會分為3個part

1.演員/角色部分

2.劇情

3.Min's評分

1.演員/角色部分

Chloë Moretz 飾演 Cassie Sullivan 

當初以為三集完結

沒想到還有第四集

只不過這次的主角不是亞美利加

而是她與麥克森的大女兒--伊德琳公主

哈囉，今天要介紹的是最近發現的一個團體^W^

The Fooo Conspiracy

早期在MV都會又唱又跳，在街頭拍攝。

除了Omar以外 大家都是瑞典人

以下是他們的歌曲，我挑出3首我比較喜歡的